一文读懂Obtain和Attain的区别

前言

Obtain 和 Attain 都是英语中表示“获得”的词汇，然而它们在使用时有一些细微的区别。
注：本文为博主梦里徜徉使用ChatGPT生成，并加以修改。特别鸣谢OpenAI和https://chat-shared.zhile.io/。

Obtain

Obtain 是一个普通动词（指日常英语中比较常见的动词），通常用于描述获得某物的方式或途径。例如：

• The company obtained a new client.（公司获得了一个新客户。）
• She finally obtained her driver’s license.（她终于获得了驾照。）
• He obtained permission to use the photo.（他获得了使用照片的许可。）

可以看出，Obtain 常常指通过努力、请求、购买或者其他手段获得某物。在这个意义上，Obtain 强调的是获得这一行为本身，而不是对获得的物品进行评价。

Attain

Attain 是一个正式词汇，通常用于描述获得某种成就、地位、荣誉或目标。例如：

• She attained a high level of success in her career.（她在事业上取得了很高的成就。）
• The team worked hard to attain their goal of winning the championship.（这个团队为赢得冠军而努力奋斗。）
• He finally attained his lifelong dream of becoming a published author.（他终于实现了成为一名出版作家的终身梦想。）

可以看出，Attain 常常指通过自己的努力、技能或能力获得某种成就或目标。在这个意义上，Attain 强调的是获得的结果，并暗示着这种结果所带来的荣誉或地位。

总结

Obtain 和 Attain 都是表示“获得”的词汇，但在使用时有所区别。从上面的例子中可以看出，Obtain 更常用于表示获得某样东西，而 Attain 则更常用于表示通过努力达成某个目标或成就。此外，Attain 的语气也更加正式、书面。

Obtain	Attain
普通动词	正式动词
获得某物	获得某种成就、地位、荣誉或目标
获得方式不限	通常需要通过自己的努力、技能或能力获得
强调获得本身	强调获得的结果和所带来的荣誉或地位

希望本文能够帮助您更好地理解 Obtain 和 Attain 的区别。